Νέα μικρή διαρροή ραδιενέργειας σημειώθηκε στον πυρηνικό σταθμό Κασιουαζάκι-Καρίουα, το μεγαλύτερο στον κόσμο, ο οποίος υπέστη ζημιές τη Δευτέρα από το σφοδρό σεισμό που έπληξε την κεντρική Ιαπωνία.
Ελαφρώς ραδιενεργό νερό διέρρευσε το βράδυ της Τρίτης ή το πρωί της Τετάρτης, από ένα σωλήνα ενός από τους επτά αντιδραστήρες του σταθμού, ανακοίνωσε η εταιρεία Tokyo Electric Power, διευκρινίζοντας πως δεν υπάρχει κίνδυνος για την υγεία ή για το περιβάλλον.
Μετά το σεισμό, ο οποίος ήταν μεγέθους 6,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, οι αρχές διέκοψαν επ' αόριστον τη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού του Κασιουαζάκι.