Σε ερώτηση του ευρωβουλευτή του ΣΥΝ Δημήτρη Παπαδημούλη σχετικά με την ύπαρξη εσωτερικού εγγράφου της Κομισιόν, που ζητά από τα στελέχή της όταν απευθύνονται σε αξιωματούχους της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ), εφόσον δεν παρευρίσκονται Ελληνες, ν' αναφέρονται στη γειτονική χώρα όχι με το διεθνώς αναγνωρισμένο όνομά της αλλά ως «Μακεδονία», απαντά ο αρμόδιος Επίτροπος για θέματα διεύρυνσης Ολι Ρεν.
Υπενθυμίζεται ότι το έγγραφο αυτό είχε αποκαλυφθεί τον Φεβρουάριο και είχε προκαλέσει την αντίδραση της ελληνικής κυβέρνησης.
Ο κ. Ρεν δε διαψεύδει την ύπαρξη του εσωτερικού εγγράφου και περιορίζεται να δηλώσει ότι η Κομισιόν χρησιμοποιεί τον όρο ΠΓΔΜ «σε όλα τα επίσημα έγγραφά της».
Το πλήρες κείμενο της απάντησης:
«Η πολιτική της Επιτροπής είναι να αναφέρεται στη χώρα ως "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας", που είναι το προσωρινό όνομα που συμφωνήθηκε κατά την είσοδο της χώρας αυτής στα Ηνωμένα Εθνη, μετά την ανεξαρτησία της. Σύμφωνα με την πολιτική αυτή, η Eπιτροπή χρησιμοποιεί με πάγιο τρόπο το πλήρες όνομα "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας" σε όλα τα επίσημα έγγραφά της.
Η Eπιτροπή υποστηρίζει πλήρως όλες τις προσπάθειες για την εξεύρεση αμοιβαίας αποδεκτής λύσης στο πλαίσιο των ψηφισμάτων 817/93 και 845/93 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, προς όφελος της περιφερειακής συνεργασίας και των σχέσεων καλής γειτονίας».