Το νέο «γλωσσάρι» για την ιστορία της Κύπρου παρουσίασε ο Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), προκαλώντας έντονες αντιδράσεις.
Το νέο «γλωσσάρι» για την ιστορία της Κύπρου παρουσίασε ο Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), προκαλώντας έντονες αντιδράσεις.
Το «γλωσσάρι» δημιουργήθηκε με τη συνδρομή εμπειρογνωμόνων από τις δύο κοινότητες του νησιού, στο πλαίσιο της προσπάθειας επίλυσης του Κυπριακού.
Ο αντιπρόσωπος του γραφείου της Ελευθερίας Τύπου του ΟΑΣΕ, Αρλέμ Ντεζίρ, έκανε λόγο για λέξεις, «οι οποίες αντικατοπτρίζουν την ιστορία και τον πολιτισμό, αλλά προέρχονται από τις επιλογές των ανθρώπων».
Πρόσθεσε δε, πως το «γλωσσάρι» στοχεύει να βοηθήσει τους δημοσιογράφους στο επαγγελματικό τους έργο, αλλά και να συνδράμει στην προσπάθεια μίας καλύτερης αλληλοκατανόησης.
Μεταξύ άλλων, προτείνεται αντί της λέξης Αττίλας να χρησιμοποιείται η λέξη τουρκικός στρατός ή τουρκικά στρατεύματα, ή αντί της φράσης κυπριακός λαός να χρησιμοποιείται η φράση ελληνοκυπριακή κοινότητα.
Πάντως, τουλάχιστον 170 Κύπριοι δημοσιογράφοι έχουν υπογράψει ήδη διακήρυξη απόρριψης του.
naftemporiki.gr με πληροφορίες από ΑΜΠΕ