Οι ερμηνευτές της γνωστής αγγλικής θεατρικής ομάδας Forced Entertainment δημιουργούν συμπυκνωμένες εκδοχές όλων των έργων του Σαίξπηρ, το ένα μετά το άλλο, μέσα από 36 μικρογραφίες, χρησιμοποιώντας καθημερινά αντικείμενα, τα οποία υποκαθιστούν τους χαρακτήρες, στο εγχείρημα «Όλος ο Σαίξπηρ σ’ ένα τραπέζι», που παρουσιάζεται στην Πειραιώς 260.
Οι ερμηνευτές της γνωστής αγγλικής θεατρικής ομάδας Forced Entertainment δημιουργούν συμπυκνωμένες εκδοχές όλων των έργων του Σαίξπηρ, το ένα μετά το άλλο, μέσα από 36 μικρογραφίες, χρησιμοποιώντας καθημερινά αντικείμενα, τα οποία υποκαθιστούν τους χαρακτήρες, στο εγχείρημα «Όλος ο Σαίξπηρ σ’ ένα τραπέζι», που παρουσιάζεται στην Πειραιώς 260, από 1 έως 9 Ιουνίου.
Κάθε μέρα, το κοινό θα μπορεί να δει τέσσερα διαφορετικά έργα του Σαίξπηρ, που παρουσιάζονται ανά μία ώρα, από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ. Στις παραστάσεις, ακούγονται απλά σύγχρονα αγγλικά και όχι η γλώσσα των πρωτότυπων σαιξπηρικών κειμένων, χωρίς ελληνικούς υπέρτιτλους.
Αλατιέρα και πιπεριέρα στη θέση του βασιλιά και της βασίλισσας, αντίστοιχα. Βάζο στη θέση του πρίγκιπα. Σπιρτόκουτο στη θέση του υπηρέτη. Χαρτί υγείας στη θέση του πανδοχέα. Μπουκάλι νερό στη θέση του αγγελιαφόρου. Η δράση εκτυλίσσεται στην επιφάνεια ενός τραπεζιού, μια θεατρική σκηνή ενός μέτρου, όπου τα έργα ζωντανεύουν σε μορφή μινιατούρας, μέσα από απλές χειροποίητες μαριονέτες.
Στο «Όλος ο Σαίξπηρ σ’ ένα τραπέζι», οι ερμηνευτές εξερευνούν τη δύναμη της αφήγησης, μέσα από αυτή την απλή και ιδιαίτερη σύνοψη των έργων του Σαίξπηρ (κωμωδίες, τραγωδίες, ιστορικά και όψιμα έργα), δημιουργώντας ζωηρούς και παράξενους κόσμους.
Ο Tim Etchells, καλλιτεχνικός διευθυντής και ψυχή της ομάδας που ιδρύθηκε το 1984 και θεωρείται η πλέον ιστορική πειραματική ομάδα της Αγγλίας, υπογράφει τη σκηνοθεσία της παράστασης. Οι Forced Entertainment, βραβευμένοι το 2016 με το International Ibsen Award, προσεγγίζουν για πρώτη φορά τη δραματουργία του Σαίξπηρ (με εξαίρεση μία σύντομη «ενασχόληση» με τον «Βασιλιά Ληρ»), δίνοντας ένα αποτέλεσμα που απογειώνει τα έργα και αναδεικνύει με κωμικά παράδοξο τρόπο τη δραματουργική τους δεινότητα. Οι γνώμες των θεατών και της κριτικής διίστανται, καθώς άλλοι λατρεύουν την ιδιαίτερη ματιά τους κι άλλοι αγανακτούν με το γεγονός ότι προκαλούν διαρκώς το κοινό.
Πρόγραμμα παραστάσεων
1 Ιουνίου
19:00: «Ο έμπορος της Βενετίας» (Nicki Hobday)
20:00: «Αγάπη αγώνας άγονος» (Robin Arthur)
21:00: «Βασιλιάς Ιωάννης» (Cathy Naden)
22:00: «Δωδέκατη νύχτα» (Jerry Killick)
2 Ιουνίου
19:00: «Αντώνιος και Κλεοπάτρα» (Cathy Naden)
20:00: «Τρώιλος και Χρυσηίδα» (Jerry Killick)
21:00: «Το ημέρωμα της στρίγγλας» (Nicki Hobday)
22:00: «Βασιλιάς Ληρ» (Robin Arthur)
3 Ιουνίου
19:00: «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» (Jerry Killick)
20:00: «Τίμων ο Αθηναίος» (Robin Arthur)
21:00: «Το χειμωνιάτικο παραμύθι» (Cathy Naden)
22:00: «Μάκβεθ» (Richard Lowdon)
4 Ιουνίου
19:00: «Ριχάρδος Β΄» (Terry O’Connor)
20:00: «Ερρίκος Δ΄» 1ο μέρος (Jerry Killick)
21:00: «Ερρίκος Δ΄» 2ο μέρος (Jerry Killick)
22:00: «Ερρίκος Ε΄» (Nicki Hobday)
5 Ιουνίου
19:00: «Ερρίκος ΣΤ΄» 1ο μέρος (Richard Lowdon)
20:00: «Ερρίκος ΣΤ΄» 2ο μέρος (Richard Lowdon)
21:00: «Ερρίκος ΣΤ΄» 3ο μέρος (Richard Lowdon)
22:00: «Ριχάρδος Γ΄» (Nicki Hobday)
6 Ιουνίου
19:00: «Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ» (Terry O’Connor)
20:00: «Ιούλιος Καίσαρ» (Robin Arthur)
21:00: «Οι δύο άρχοντες από τη Βερόνα» (Nicki Hobday)
22:00: «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» (Terry O’Connor)
7 Ιουνίου
19:00: «Κοριολανός» (Jerry Killick)
20:00: «Οθέλος» (Cathy Naden)
21:00: «Κυμβελίνος» (Terry O’Connor)
22:00: «Όπως αγαπάτε» (Robin Arthur)
8 Ιουνίου
19:00: «Τίτος Ανδρόνικος» (Robin Arthur)
20:00: «Πολύ κακό για το τίποτα» (Richard Lowdon)
21:00: «Περικλής» (Cathy Naden)
22:00: «Άμλετ» (Terry O’Connor)
9 Ιουνίου
19:00: «Τέλος καλό όλα καλά» (Nicki Hobday)
20:00: «Με το ίδιο μέτρο» (Cathy Naden)
21:00: «Η κωμωδία των παρεξηγήσεων» (Terry O’Connor)
22:00: «Η τρικυμία» (Richard Lowdon)
Συντελεστές
Σύλληψη: Forced Entertainment, σκηνοθεσία: Tim Etchells, κείμενο: Robin Arthur, Tim Etchells, Nicki Hobday, Jerry Killick, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden, Terry O’Connor, σχεδιασμός: Richard Lowdon, σχεδιασμός ήχου - φωτισμοί: Jim Harrison. Παίζουν: Robin Arthur, Nicki Hobday, Jerry Killick, Richard Lowdon, Cathy Naden, Terry O’Connor. Δημιουργική ομάδα του Forced Entertainment: Robin Arthur, Tim Etchells (καλλιτεχνική διεύθυνση), Richard Lowdon (σχεδιαστής), Claire Marshall, Cathy Naden, Terry O’Connor. Ομάδα διαχείρισης του Forced Entertainment: Hester Chillingworth (creative producer), Eileen Evans (εκτέλεση παραγωγής), Jim Harrison (διεύθυνση παραγωγής), Natalie Simpson (διεύθυνση γραφείου). Παραγωγή: Forced Entertainment, συμπαραγωγή: Berliner Festspiele - Foreign Affairs Festival & Theaterfestival Basel.
Πληροφορίες
Πειραιώς 260 (Χώρος Β): Πειραιώς 260 - Ταύρος, τηλ.: 210 9282900. Διάρκεια κάθε παράστασης: 45 λεπτά. Τιμές εισιτηρίων: 8 ευρώ η μία παράσταση, 15 ευρώ οι δύο παραστάσεις, 20 ευρώ οι τρεις παραστάσεις, 25 ευρώ οι τέσσερις παραστάσεις, πέντε παραστάσεις και πάνω: 5 ευρώ η παράσταση. Πώληση εισιτηρίων: κεντρικά εκδοτήρια Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου: Πανεπιστημίου 39 - εντός στοάς Πεσμαζόγλου (Δευτέρα - Παρασκευή: 9:00 - 16:00, Σάββατο: 10:00 - 15:00), καταστήματα Reload και βιβλιοπωλεία Ευριπίδης, ηλεκτρονικά: greekfestival.gr, τηλεφωνικά: 210 3272000 (καθημερινά και Κυριακές: 9:00 - 21:00). Εκδοτήρια εισιτηρίων λειτουργούν σε όλους τους χώρους των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, τα οποία εξυπηρετούν μόνο την παράσταση της ημέρας και ανοίγουν δύο ώρες πριν την έναρξή της.
naftemporiki.gr