Από το γραφείο Τύπου του πρωθυπουργού εκδόθηκε πριν από λίγο ανακοίνωση, με τις δηλώσεις του κ. Καραμανλή και του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μπαρόζο, όπου διορθώνεται το σχόλιο του δεύτερου για το «βασικό μέτοχο», λόγω εσφαλμένης απόδοσης από τον μεταφραστή.
Ο κ. Μπαρόζο εξέφρασε την ελπίδα ότι το θέμα θα λυθεί και ότι δεν θα χρειαστεί να υπάρξει προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και όχι στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.