«Συγγνώμη», ζήτησε σήμερα, για τις «τρομακτικές ζημιές και τα δεινά», που προκάλεσε η Ιαπωνία κατά τη διάρκεια των πολέμων του παρελθόντος, ο πρωθυπουργός Junichiro Koizumi, σε μια προσάθεια να κατευνάσει την ένταση που έχει δημουργηθεί για το θέμα αυτό, με την Κίνα.
O Κoizumi, εξέφρασε τη συγγνώμη του, κατά τη διάρκεια ομιλίας του στην διάσκεψη της Τζακάρτας, όπου συμμετέχουν 100 ηγέτες από χώρες της Ασίας και της Αφρικής, ανάμεσά τους και ο πρόεδρος της Κίνας, Hu Jintao, με τον οποίο ο Koizumi, αναμένεται να συναντηθεί τις επόμενες ημέρες.
«Στο παρελθόν, η Ιαπωνία, μέσω της αποικιακής κυριαρχίας της και της επιθετικής της πολιτικής, προκάλεσε τρομακτικές ζημιές και δεινά στους λαούς πολλών χωρών, ειδικά αυτών της Ασίας. Η Ιαπωνία κοιτάζει κατάματα αυτά τα γεγονότα με πνεύμα ταπεινότητας», τόνισε ο Ιάπωνας πρωθυπουργός.
«Νοιώθοντας έντονες τύψεις και εκφράζοντας ειλικρινή συγγνώμη, η Ιαπωνία προσπαθεί από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, να μην εξελιχθεί σε μια στρατιωτική δύναμη, αλλά σε μια οικονομική δύναμη επιλύοντας όλα της τα προβλήματα ειρηνικά χωρίς να προσφεύγει στη βία», είπε ο πρωθυπουργός της Χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου.