Το Υπουργείο Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης έδωσε στη δημοσιότητα την ακόλουθη συμπληρωματική, διευκρινιστική επιστολή, που εστάλη στην ελληνική κυβέρνηση, από το γραφείο του Επιτρόπου Μακ Κρίβι, την οποία υπογράφει ο συνεργάτης του Σέιν Σάδερλαντ, για το θέμα του «βασικού μετόχου».
«Ο Επίτροπος Μακ Κρίβι μου ζήτησε να σας ευχαριστήσω για το fax σας από τις 28 Απριλίου 2005. Η Επιτροπή λυπάται για το γεγονός ότι το κείμενο στην ελληνική γλώσσα, της ανακοίνωσης Τύπου, δεν ανέφερε την επιθυμία της να συνεργασθεί με τις ελληνικές αρχές. Γι' αυτό, σημειώνουμε ότι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περιλαμβάνει επίσης και την «autorisation des contacts» («εξουσιοδότηση των επαφών»), η οποία ελπίζουμε πως θα διευκολύνει το διάλογο μεταξύ των υπηρεσιών της και των ελληνικών αρχών, κατά τη διάρκεια της προδιαγεγραμμένης χρονικής περιόδου».