Δύο αυτοσχέδιοι εκρηκτικοί μηχανισμοί εξερράγησαν αργά χθες το βράδυ στο Μπάλεφαστ της Βόρειας Ιρλανδίας, όπου συνεχίστηκαν για τέταρτη νύχτα οι συγκρούσεις ανάμεσα σε νεαρούς Καθολικούς και Προτεστάντες. Από τις εκρήξεις δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί.
Σήμερα ο Βρετανός υπουργός υπεύθυνος για τα θέματα της Βόρειας Ιρλανδίας, Τζον Ρέιντ, αναμένεται να συναντήσει τον αρχηγό του τοπικού αστυνομικού τμήματος και άλλους αξιωματούχους υπεύθυνους για θέματα ασφαλείας, με αφορμή τα επαναλαμβανόμενα επεισόδια βίας στο Μπέλφαστ.